ダチョウのようになって砂に頭を埋めたいと思いますか？

どちらかと言えば、ダチョウ倶楽部のようになって熱湯風呂に体を埋めたいと思ったり思わなかったり……というご同輩、こんにちは。館長です。

とあるフリーソフトの作業ウインドウを閉じようとしたら思いもよらない警告文が飛び出した

とあるフリーソフトの作業ウインドウを閉じようとしたら思いもよらない警告文が飛び出してきてどういうことだってばよ…ってなってる( ?ω?) pic.twitter.com/KqXRUEZvtm

— 中原涼@世界は「好き」でできている (@nakaharasuzuka) 2016年10月12日

@nakaharasuzuka 気になりすぎて調べたら外国の慣用句みたいなもんで、目の前の問題から目を背けたいって意味らしい…表現可愛すぎて使いたい

— おはぎ@筋トレしよう (@ohg0524) 2016年10月12日

なるほど、「目の前の問題から目を背ける」ことを「ダチョウのように砂に頭を埋める」と言うのですか！

いや、だからといってウインドウを閉じようとしただけで、なんでそこまで言われなきゃならんのか……。