その英訳でいいのか?

いや、むしろ日本語のほうの表現が甘すぎると言えるかもしれない……と思ったご同輩、こんにちは。館長です。

スポンサーリンク

その英訳はそれでいいのか

その英訳はそれでいいのか

伝えたい事は分かるけどその英訳はそれでいいのか。

Twitter:_h_e_r_o_i_n_さんより)

 

日本語のほうも「おまえもゆで玉子にしてやろうか!?」くらいに書いておけば、つりあいが取れるかと思います。

スポンサーリンク

シェアしてね

フォローしてね