フジテレビ記者が逃走犯を「左胸に刺繍(ししゅう)がある」とやらかす

遠山の金さんが桜吹雪の「刺繍」を入れてたら、それはそれで粋だったかもしれないよね! とおっしゃるご同輩、こんにちは。館長です。

スポンサーリンク

フジテレビ社会部の加藤愛理記者が「刺青」を「刺繍」と読む

■ フジテレビの記者が逃走犯の特徴を間違える「左胸に…刺しゅう」 – ライブドアニュース

フジテレビの記者が逃走犯の特徴を間違える「左胸に…刺しゅう」 - ライブドアニュース31日放送の「みんなのニュース」(フジテレビ系)で、フジテレビ・社会部記者の加藤愛理氏が、群馬県大泉町で起きた逃走犯の特徴を言い間違え、メインキャスターの伊藤利尋アナウンサーが即座に訂正する場面があった。

上半身裸に「刺繍」は、おかしいと思わなかったのかな?
 

それと、テロップには「入れ墨」と出てるけど、原稿は「刺青」だったということですね。

原稿も「入れ墨」にしといてあげれば、こんなことにはならなかったろうに……。

とはいえ、記者たるもの、「刺青」くらい読めないのはマズい。
谷崎潤一郎のも「刺繍」って言ってたのかなぁ……。

スポンサーリンク